Kids Menu

Rosołek z makaronem

19 zł

Alergeny: 1,3,9

Pomidorowa z makaronem

19 zł

Alergeny: 1,3,9

Spaghetti napoli

29 zł

Alergeny: 1,3

Spaghetti bolognese

29 zł

Alergeny: 1,3,9

Stripsy z kurczaka z frytkami

35 zł

Alergeny: 1,3,7

Frytki

15 zł

Frytki z batata

20 zł

Przystawki

Paprykarz by Tawerna z pieczywem i ogórkiem

35 zł

Smalec by Tawerna z pieczywem i ogórkiem

35 zł

Paprykarz, smalec by Tawerna z pieczywem i ogórkiem

55 zł

Pierogi z gęsiną w sosie truflowym i żurawiną

45 zł

Pieczony ziemniak z boczkiem i cebulą

38 zł

Pieczony ziemniak ze śledziem w śmietanie

38 zł

Grillowany kozi ser z winną gruszką, figami i rukolą

35 zł

Krewetki w maślanej emulsji

55 zł

pomidorki, czosnek, chilli, focaccia

Tatar siekany z polędwicy

62 zł

wołowina 100 g, ogórek kiszony, cebula, grzyby marynowane, pieczywo, żółtko

Sałaty

Sałaty z warzywami sezonowymi

25 zł

Sałatka z grillowanym halloumi

45 zł

sałaty mix, halloumi, pieczona dynia, bakłażan, figi, papryka

Alergeny: 7,8

Cezar

45 zł

grillowany kurczak, sałata lodowa, pomidorki, czerwona cebula, jajko, sos cezar, grzanki

Alergeny: 1,3,4,7,10

Zupy

Rosół z makaronem i lubczykiem

23 zł

makaron, lubczyk

Alergeny: 1,3,9

Żurek z jajkiem

25 zł

boczek, kiełbasa, cebula, chrzan, jajko

Alergeny: 1,3

Krem z pieczonego buraka

25 zł

kremzburaka, śliwki, ser feta, orzechy laskowe

Alergeny: 7,8

Zupa rybna

39 zł

dorsz, łosoś, krewetki, mule, mleko kokosowe, curry

Alergeny: 2,4,8,9

Makarony

Tagliatelle bolognese

49 zł

duszona wołowina, pomidory, bazylia, parmezan

Alergeny: 1,3

Tagliatelle szpinakowe z gorgonzolą

49 zł

ser gorgonzola, pomidorki cherry, szpinak baby, sos śmietanowy, parmezan

Alergeny: 1,3,7

Tagliatelle z prawdziwkami

49 zł

prawdziwki, pasta truflowa, sos śmietanowy, koper, parmezan

Alergeny: 1,3,7

Talgiatelle nero di sepia frutti di mare

55 zł

krewetki, kalmary, małże, ośmiorniczka baby, oliwa, czosnek, chilli, natka, achois, pomidorki cherry

Alergeny:

Dania główne

Burger Vege

59 zł

grillowany ser halloumi 100g, maślana bułka, pomidor, karmelizowana cebula, grillowane warzywa.

Alergeny: 1,3,7

Burger wołowy z frytkami

59 zł

wołowina 200g, maślana bułka pomidor, karmelizowana cebula, cheddar

Alergeny: 1,3,7,9

Burger Jalapeno

65 zł

wołowina 200g, maślana bułka pomidor, karmelizowana cebula, cheddar, papryczka Jalapeno, frytki

Alergeny: 1,3,7,9

Bacon Burger

69 zł

wołowina 200g, maślana bułka pomidor, karmelizowana cebula, cheddar, bekon, frytki

Alergeny: 1,3,7,9

Double Burger

79 zł

wołowina 400g, maślana bułka pomidor, karmelizowana cebula, cheddar, frytki

Alergeny: 1,3,7,9

Pierś z kurczaka w kremowym sosie

59 zł

pierś z kurczaka, suszone pomidory, szpinakowe gnocchi

Alergeny: 1,3,7

Żebro wieprzowe w śliwkowym BBQ

69 zł

żebro wieprzowe, śliwkowy sos BBQ, pieczony ziemniak, szczypiorek, surówka colesław

Alergeny: 10

Policzek wołowy w winnym sosie

69 zł

policzek wołowy, sos winny, puree ziemniaczane, karmelizowana marchew z groszkiem cukrowym

Alergeny: 1,3

Łosoś grillowany

69 zł

łosoś, frytki z batatów, sałata, pomidor, ogórek, papryka czerwona cebula, dressing miodowy

Alergeny: 7,8

Pizza

Margherita

36 zł

sos pomidorowy, mozzarella, bazylia

Alergeny: 1,7

Salami

45 zł

sos pomidorowy, mozzarella, salami, bazylia

Alergeny: 1,7

Capricciosa

45 zł

sos pomidorowy, mozzarella, prosciutto cotto, pieczarki, oliwki, karczochy

Alergeny: 1,7

Vegetariana

45 zł

sos pomidorowy, mozzeralla, papryka, cukinia ,bakłażan, dynia, cebula czerwona, bazylia

Alergeny: 1,7

Quattro fromaggi

49 zł

sos bianco, mozzarella, gorgonzola, taleggio, parmezan, rukola

Alergeny: 1,7

Pepperoni piccante

49 zł

sos pomidorowy, mozzaralla, spianata picante, papryczki jalapeno, papryczki pepperoni

Alergeny: 1,7

Gruszka z gorgonzolą

49 zł

Tomatensauce, Mozzaralla, Spianata picante, JalapenoPaprika, Peperoni-Paprika

Alergeny: 1,7

Prosciutto crudo

49 zł

sos pomidorowy, mozzarella, bazylia, pomidorki, prosciutto crudo, oliwki, rukola

Alergeny: 1,7

Baca nad morzem

49 zł

sos bianko z pastą truflową, oscypek, prawdziwki, boczek, mozzarella, żurawina, koperek

Alergeny: 1,7

Desery

Desery lodowe

21 zł

Pingwin - 21 zł
Czekoladowy - 21 zł
Panda Pan Dan Waniliowy - 21 zł
Hipopotam truskawkowy - 21 zł
Coppa yougurt e frutti di bosco - 21 zł
Coppa stracciatella - 21 zł
Coppa spagnola - 21 zł

Sernik z białą czekoladą i migdałami

29 zł

Brownie z solą morską i orzechami laskowymi

29 zł

Napoje gorące

Herbaty i napary

35 zł

Mięta bazylia Bazylia, mięta, pure ananas, cytryny, świeża cytyna, sok z cytryny

Truskawka cynamon Herbata Rooibush strawberry cream, Piure truskawka, Syrop elderflowe, sok z cytryny, świeża truskawka, laska cynamonu

Zielone jabłko limonka Herbata Sencha senpai, piure zielone jabłko,limonka, syrop elderflower, anyż

Marakuja rozmaryn Herbata Persyckie jabłko puree marakuja, sok pomarańczy, pomarańcz, rozmaryn

Żeń-szeń brzoskwinia Herbata Ginseng Herbal Bliss, syrop brzoskwiniowy, imbir, pomarańcz, rozmaryn

Napoje gorące

Espresso - 12 zł

Espresso Dopio - 15 zł

Americano - 15 zł

Cappucciono - 17 zł

Flat White - 17 zł

Latte - 17 zł

Latte Macchiato - 17 zł

Irish Coffe% - 25 zł

Latte Macchiato z syropem - 20 zł

Herbata rozgrzewająca z rumem - 30 zł
(herbata czarna, Rum, pomarańcza, miód, goździki)

Napoje zimne

Soki

Pomarańczowy - 12 zł

Jabłkowy - 12 zł

Apfelchorle - 15 zł
sok jabłkowy, woda gazowana

Soki wyciskane

Pomarańczowy - 20 zł

Grejpfrutowy - 20 zł

mix grejpfrut / pomarańcz - 20 zł

Woda i lemoniady

Kropla beskidu 33 cl - 14 zł

Kropla delice 33 cl - 14 zł

Karafka Wody gazowanej 1 l - 15 zł

Karafka Wody niegazowanej 1 l - 15 zł

Lemoniada 330 ml - 16 zł

Lemoniada 1 l - 28 zł


Napoje gazowane

Coca-cola 25cl - 16 zł

Coca-cola zero 25cl - 16 zł

Fanta 25cl - 16 zł

Sprite 25cl - 16 zł

Tonic kinley 25cl - 16 zł

Burn - 18 zł

Piwa

Piwo lane

Bosman 0,3 l - 14 zł

Bosman 0,5 l - 18 zł

Żatecky 0,3 l - 16 zł

Żatecky 0,5 l - 20 zł

Piwo butelkowe

Calsberg Pilsner 500 ml - 20 zł

Okocim Pszeniczne 500 ml - 24 zł

Sommersby 500 ml - 26 zł

Grimbergen 300 ml - 24 zł

Guinness 500ml - 28 zl

Blanc 1664 300 ml - 24 zł

Piwo butelkowe 0 %

Calsberg 0% - 24 zł

Somersby 0% - 26 zł

Wina

Wina musujące

Monvin Draft Frizzante 150 ml - 19 zł
Veneto, Italy

Casa Pecunia Extra Dry Spumante 150 ml / 750 ml - 23 zł / 95 zł
Veneto, Italy

Bennati Vino Del Nonno Bianco 150 ml / 750 ml - 23 zł / 95 zł
Veneto, Italy

Feudo Italia Rosato Frizzante 150 ml / 750 ml - 23 zł / 95 zł
IGT, Veneto, Italy

Vino del Nonno Rosso Frizzante 150 ml / 750 ml - 23 zł / 95 zł
Veneto, Italy Red blend

Feudo Italia Rosso Frizante 750 ml - 105 zł
IGT, Emilia Romagna, Italy, Lambrusco

Feudo Italia Frizzante 750 ml - 130 zł
IGT, Veneto, Italy Glera

Bocceli Extra Dry 750 ml - 130 zł
DOC Prosecco, Veneto, Italy, Glera

Rocca Bastia Provincia di Montova Frizzante 1,5 l - 150 zł
IGT Lombardia, Italy Lambrusco

Bocelli Sparkling Brut Rose 750 ml - 150 zł
Veneto, Italy Chardonnay, Glera, Pinot Noir

Bocelli Gran Cuvee Extra Dray 750 ml - 150 zł
DOC Prosecco, Veneto, Italy Glera

Wina białe

Rocca Bastia Soave 150 ml / 1,5 l - 19 zł / 150 zł
DOC Soave, Italy Garganega, Trebbianco

Adesso Private Selection Chardonnay 150 ml / 750 ml - 23 zł / 95 zł
IGT Veneto, Italy Pinot Grigio

Adesso Private Selection Pinot Grigio 750 ml - 110 zł
DOC dell Venezie, Italy Pinot Grigio

Brix Feinherb 750 ml - 140 zł
Landwien Mosel, Germany Riesling

Bennati Cornale Soave 750 ml - 130 zł
DOC Soave, Italy Garganega

Rocca Bastia Verduzzo 750 ml - 150 zł
IGT Veneto, Italy Verduzzo

Bocelli Pinot Grigio 750 ml - 150 zł
IGT Toscania, Italy Vermentino

Bocelli Operetta 750 ml - 190 zł
AOC Chablis, France Chardonnay

Wina czerwone

Rocca Bastia 150 ml / 1,5 l - 19 zł / 150 zł
Montepulciano DOC Abruzzo, Italy Montepulciano D'Abruzzo

Adesso Private Selection Merlot 150 ml / 750 ml - 23 zł / 95 zł
IGT Veneto, Italy Merlot

Rocca Bastia Primitivo 150 ml / 1,5 l 25 zł / 210 zł
DOC Puglia, Italy Primitivo

Zuccardi Vida Organica 750 ml - 90 zł
Mendoza, Argentina Malbec

Ca Brigiano Primitivo 750 ml - 90 zł
IGT Puglia, Italy Cabernet Sauvignon

Adesso Private Selection Cabernet Sauvignon 750 ml - 110 zł
IGT Veneto, Italy, Cabernet Sauvignon

Valsania Langhe Dolcetto 750 ml - 110 zł
DOC Piemonte, Italy Dolcetto

Casa Pecunia Insight 750 ml - 110 zł
DOC Abruzzo, Italy Montepulciano D'Abruzzo

Rocca Bastia Barbera 1,5 l - 150 zł
DOC Piemonte, Italy Barbera

Bennati Cornale Barbera 750 ml - 150 zł
DOC Piemonte, Italy Barbera

Bocelli Sangiovese 750 ml - 150 zł
IGT Toscania, Italy Sangiovese

Bocelli Chianti 750 ml - 170 zł
DOCG Chianti, Italy Sangiovese

Bocelli Le Franette 750 ml - 190 zł
IGT Toscania, Italy Red blend

Bennati Soraighe Valpolicella Ripasso Superiore 750 ml - 190 zł
DOC Veneto, Italy Corvina, Rondinella, Corvinone

Marques de Riscal 750 ml - 230 zł
DOCa Rioja, Spanish Tempranillo

Bennati Amarone della Valpolicella 750 ml - 290 zł
DOCG Veneto, Italy Corvina, Rondinella, Molinara

Bocelli Poggioncino 750 ml - 290 zł
IGT Toscana, Italy Sangiovese, Canaiolo, Cebernet Sauvignon Malvasia Bianca

Bocelli Alcide 750 ml - 290 zł
IGT Toscana, Italy Sangiovese, Cabarnet Sauvignon

Bocelli Terre Di Sandro - 350 zł
IGT Toscania, Italy Sangiovese

Bocelli Tenor 1,5 l / 3 l - 530 zł / 990 zł
IGT Toscania, Italy Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Merlot

Alkohole

Aperitif

Aperol 40 ml - 20 zł

Campari 40 ml - 22 zł

Martini dry, bianco, rosso 80 ml - 20 zł

Wódki

Distil No.9 40 ml - 14 zł

Distil No.9 0,5 l - 140 zł

Finlandia 40 ml - 16 zł

Finlandia 0,7 l - 210 zł

Baczewski ziemniak 40 ml - 18 zł

Baczewski ziemniak 0,7 l - 230 zł

Belvedere 40 ml - 32 zł

Belvedere 0,7 l - 490 zł

Tequila

Olmeca silver 40 ml - 26 zł

Olmeca gold 40 ml - 26 zł

Salitos silver 40 ml - 28 zł

Whisky Bourbon

Ballantine's Finest 40 ml - 18 zł

Bushmill's Original 40 ml - 20 zł

Jim Beam White Label 40 ml - 20 zł

Jack Daniels No.7 40 ml - 26 zł

Chivas Regal 12yo 40 ml - 26 zł

Glenmorangie 10yo 40 ml - 34 zł

Jim Beam Doble Oak 40 ml - 34 zł

Glenfiddich 15yo 40 ml - 40 zł

Gin

Gordon's 40 ml - 20 zł

Gordon's Pink 40 ml - 20 zł

Gordon's 0% 40 ml - 20 zł

Bombay Sapphire 40 ml - 30 zł

Rum

Republica Reserva 40 ml - 20 zł

Havana 3* 40 ml - 22 zł

Distador 12yo 40 ml - 40 zł

CanaRio Cachaca 40 ml - 24 zł

Brandy Cognac

Metaxa 12* 40 ml - 38 zł

Hennessy VS 40 ml - 48 zł

Likiery

Archers 40 ml - 20 zł

Bailey's Irisch Cream 40 ml - 20 zł

Cointreau 40 ml - 22 zł

Amaretto Disarano Orginale 40 ml - 20 zł

Passoa 40 ml - 20 zł

Malibu 40 ml - 20 zł

Bols 40 ml - 20 zł

Kahula 40 ml - 22 zł

Cointreau 40 ml - 22 zł

Nalewki Digestif

Longinus 40 ml - 34 zł
pigwa, wiśnia, dereń

Jagermeister 40 ml - 22 zł

Żołądkowa gorzka 40 ml - 20 zł

Żubrówka Bison Grass 40 ml - 20 zł

Koktajle

Aperol Spritz

35 zł

Aperitivo cocktail aromatizzato di prodotti vitivinicoli 120 ml

Hugo Spritz

35 zł

Prosecco 120 ml,likier edelflower 30ml, mięta, limonka

Long islang iced tea

42 zł

Gin 20 ml, rum 20 ml, tequila 20 ml, triple sec 20 ml, wodka 20 ml, coca- cola, limonka

Bromble

30 zł

gin 40 ml, sweet 20 ml, sour 20 ml, cram de casis 10 ml


Clover club

35 zł

Gin malinowy 40 ml, syrop malinowy 20 ml, sour 20 ml

Dictador sour

45 zł

Dictador 12* 40 ml, sour 20 ml, białko

Hurricane

45 zł

Republica 30ml, Havana* 30ml, Sok ananas 50ml, Sok pomarancza 50ml, Sour 30 ml, Grenadina 10ml, Syrop marakuja 20ml

Red Sour

45 zł

Wódka 30 ml, Amaretto 30 ml, Sour 20ml, Puree truskawka 30ml, bialko 20ml

Cosmopolitan

25 zł

Wódka 40ml, Triple sek 20ml, Sok żurawina 50ml, Sour 15 ml

Rozmaryn smach

32 zł

Whisky 40ml, Ananasowe puree 20ml, Sour 20ml

Sex on the beach

32 zł

Wódka 40ml, Archers 20ml, sok pomarańczowy, sok żurawinowy

Blue laguna

28 zł

Wódka 40ml, blue curacao 20ml, sprite

Pornstar martini

35 zł

wódka 40ml, passoa 30ml, puree marakuja, syrop waniliowy, prosecco

Espresso martini

30 zł

wódka 30ml, kahula 20ml, syrop wanilia 20ml, espresso


Caipirinha

30 zł

Cachaca 40ml,syrop cukrowy, limonka

Cuba libre

30 zł

Rum 40ml, Coca - cola, limonka


Mojito

36 zł

Rum 40ml, woda gazowana, limonka, cukier trzcinowy, mięta

Pinacolada

38 zł

Rum 40ml, malubu 20ml, śmietanka, sok z ananasa, puree kokos

Gin

Gin tonic Gin 40ml, tonic, cytryna, rozmaryn - 28 zł

Negroni Gin 30ml, campari 30ml, martini rosso 30ml - 30 zł

Tom collins Gin 40ml, sweet 20ml, sour, 20 ml, woda gazowana - 30 zł

French 75 Gin 40ml, sweet 20ml, sour, 20 ml, frizzante 100 ml - 35 zł

Rose gin spritz Gin truskawkowy 40ml, prosecco 120ml, syrop różany - 38 zł

Tequila

Tequila sunrise Tequila 40ml, sok pomarańczowy, grenadyna - 35 zł

Margarita Tequila 30 ml, cointreau 30 ml, sour 30 ml, sweet 15 ml - 30 zł

Whisky

Whisky sour Whisky 40 ml, sour 20 ml, sweet 10 ml, białko - 30 zł

Whisky sour mango Whisky 40ml, puree mango, sour 20 ml, sok jabłkowy, białko - 32 zł

Manhatan Whisky 40ml, Campari 20ml, Angostura - 35 zł

Shoty

Wściekły pies Wódka 40ml, sok malinowy, tabasco - 15 zł

Reanimacja Wódka 25ml , sour 15ml, tabasco - 15 zł

B-52 Kahula 15ml, bailey’s 15ml , triple sec 15ml - 20 zł

Green mexican syrop z zielonego banana 10ml, tequila 20ml, sour 15ml - 20 zł

Meduza Malibu 15ml, triple sec 15ml, rum 15ml, baileys - 25 zł

Youtch bailey's 20ml, sambuca 20ml, grenadine - 25 zł

Kamikaze wódka 40ml, sour 40ml, sweet 40ml, blue curacao 40ml - 25 zł

Srebrna kula Tequila 20ml, kahula 20ml - 25 zł

ABC Hennessy 15ml, Bailey’s 15ml , Sambuca 15ml - 30 zł

Bucharest Campari 15ml, Rum 15ml, syrop marakuja 15ml - 30 zł

Rezerwuj bez pośredników

Poznaj Twoje korzyści przy rezerwacji na stronie WWW
bezpieczeństwo transakcji
gwarancja najniższej ceny
potwierdzenie zabukowanej opcji

Program lojalnościowy

Dołącz do nas już dziś!Sprawdź szczegóły
© 2025
Aqua Resort
hotel z aquaparkiem nad morzem